海外文学。ってどんな学問？

海外文学は、外国語で書かれた文学作品を研究するだけでなく、言語、文化、社会、人間性などを考察していく学問です。
英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語などの言語で記された文学作品は、それぞれの言語圏に生きる人々の思考、思想、歴史、社会状況、生活環境、言語としての特徴などを反映しています。そうした作品が私たちを魅了するのは、人間の本質、生きることの本質を普遍化して伝えているからにほかなりません。学問としての海外文学は、そうした文学作品の研究を中心に、その言語圏の文化全体まで理解していくことをめざしています。

外国語関連分野。とどこが違うの？

海外文学と外国語関連分野は共通点が多い学問です。海外文学でも外国語を十分に学べるし、外国語関連分野でも文学を学べます。ただ、海外文学は文学について学べる内容が幅広く、作品を研究する場合も書かれていることだけでなく、時代背景などまで踏み込んで調べるなど、より専門性が高くなるのが特色です。

どんなことが学べるの？

海外文学では、語学と文学を並行して学んでいきます。低学年次には集中的に語学を学び、文学作品を読みこなす力を養います。同時に文学のほうでは、対象となる文学の特徴や文学の歴史などを学び本格的な学習の基礎をつくります。そして、ある程度語学力が身についた段階で、いくつかの作品を原書で詳しく読み、その言語独特の文体、表現方法、一つひとつの文章の意味などを考えていきます。さらに、作家の創作意図や創作環境、作品のテーマなどを探ります。また、作品の背景にある歴史、思想、風習、社会なども幅広く学び、言語圏全体への理解を深めていきます。

学校選びのポイント

海外文学の場合、まず、どの地域の文学を学びたいのか決めることが先決です。また、海外文学がいいのか外国語関連分野のほうが適しているのかも考える必要があります。学びたいことが絞れたら、関連学科を幅広く調べて、関心のある作家や作品をどのように学んでいけるのかを詳しく調べてみましょう。

学びのトレンド

海外文学分野では、文学作品を読みこなすとともに実践的な言語運用能力も高めるため、語学力を磨くことを重視しています。そのための合宿を行うこともあり、なかには日本語厳禁という場合も。小グループでの指導、ディベート、外国人教師との会話など内容は多彩で、最初は話が聞き取りにくかったり、うまく喋れなかったりしても、次第に慣れて外国語がからだに染みこんできます。

▲ 先頭へ